霍师兄,你今(jīn )天可是(shì )差点迟到啊!这(zhè )什么情(qíng )况啊?学弟邢康(kāng )笑着调(diào )侃道,你要是再晚来两(liǎng )分钟,可是要请我们吃(chī )饭的。
吃过了。霍祁然(rán )淡淡道(dào ),不用担心。
我(wǒ )真的没(méi )事。霍祁然看着(zhe )她,笑(xiào )了起来,你终于(yú )有时间(jiān )约我吃饭,我很(hěn )高兴。
译版。霍祁然说(shuō ),凑巧(qiǎo )在书店看到就拿(ná )了,没(méi )刻意去找原版。不过译(yì )版也挺不错的,翻译得(dé )很有神韵。
吃过(guò )了。霍(huò )祁然淡淡道,不用担心(xīn )。
霍祁然听着她说,偶(ǒu )尔提问(wèn ),两个人就这样(yàng )重新融(róng )入了这个城市的(de )夜色,一路说说笑笑地(dì )走到了(le )酒店入口。
景厘(lí )反应过(guò )来他说的想招是(shì )指什么(me )时,忍不住笑出(chū )声来。
我知道。霍祁然(rán )说,他(tā )给我妈妈送了朵(duǒ )永生花(huā )。
……